User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2713) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2713]] | |||
| date = 1985 May 22 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2713%20PRIITIR%20PATHE%20DYUTIR%20RATHE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2713<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Priitir pathe dyutir rathe | |||
Ke go tumi chut́e calo | |||
Kono bádháy náhi t́alo | |||
Man jugiye náhi bolo | |||
Jyotir kańá digvidike | |||
Chaŕiye paŕe se rath theke | |||
Keu jáne ná keu bojhe ná | |||
Keno se práńocchalo | |||
Ánágater vártávaha | |||
Káler vashe náhi raho | |||
Kál ságarer urmimáláy | |||
Priitir pradiip tumi jválo | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
প্রীতির পথে দ্যুতির রথে | |||
কে গো তুমি ছুটে চল | |||
কোনো বাধায় নাহি টল | |||
মন যুগিয়ে নাহি বল | |||
জ্যোতির কণা দিগ্বিদিকে | |||
ছড়িয়ে সে রথ থেকে' | |||
কেউ জানে না কেউ বোঝে না | |||
কেন সে প্রাণোচ্ছল | |||
অনাগতের বার্তাবহ | |||
কালের বশে নাহি রহ | |||
কালসাগরের ঊর্মিমালায় | |||
প্রীতির প্রদীপ তুমি জ্বাল | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
On the path of love, riding the chariot of light, | |||
who is that you rushing? | |||
you do not move by any obstruction | |||
and adulate the mind without telling. | |||
from the chariot, sparks of light | |||
is scattered in all directions. | |||
no one knows and understand why it is so overwhelmed. | |||
Carrying the message of the one who has not yet come, | |||
under the bondage of time, you do not stay. | |||
on the series of waves over the ocean of time, | |||
you kindle the lamp of love. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2713%20PRIITIR%20PATHE%20DYUTIR%20RATHE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Mamata makha o duti ankhi]] | |||
| after = [[Tumi ashar pradiip jvaliye dile]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 00:45, 2 May 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 16 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2713 |
Date | 1985 May 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2713th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Priitir pathe dyutir rathe |
প্রীতির পথে দ্যুতির রথে |
On the path of love, riding the chariot of light, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Mamata makha o duti ankhi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi ashar pradiip jvaliye dile |