Dak diye diye balechile: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You had told, ever calling: | |||
"Wakened, rise all you asleep." | |||
Mixed inside both sky and air went | |||
This same call, like shade of wasteland-tree. | |||
and green | A desert's heat on sands of early morning | ||
And in woods with grass, fresh and green... | |||
But in a floral garb at core of psyche, | |||
the call | Hair-braids tied and made to swing. | ||
Upon horizon the call went a-gliding | |||
Behind Eastern Mountain{{#tag:ref|The Eastern Mountain is an imaginary mountain behind which the sun is thought to rise at dawn.|group="nb"}}, a crimson dawn rising... | |||
To the evening sun's glow ruddy | |||
With ambrosia of love's stream. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:28, 27 September 2023
Dak diye diye balechile | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2773 |
Date | 1985 June 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Dak diye diye balechile is the 2773rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
D́ák diye diye balechile |
ডাক দিয়ে দিয়ে বলেছিলে |
You had told, ever calling: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The Eastern Mountain is an imaginary mountain behind which the sun is thought to rise at dawn.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Dak diye diye balechile sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Je chande mete uthecho tumi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Dak diye diye balechile |
Succeeded by Dure jeo na arale saro na |