User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
(Script and warning on audio file) Tag: Reverted |
||
Line 38: | Line 38: | ||
(Ámi) Tomáre ceyechi mane práńe | (Ámi) Tomáre ceyechi mane práńe | ||
Sab kichuri vinimaye | Sab kichuri vinimaye | ||
Cáine tomár káche kichu | |||
Cáilei jáy dúr haye | Cáilei jáy dúr haye | ||
Diyecho | Diyecho ákásh diyecho vátás | ||
Dile vyáptir | Dile vyáptir asheś avakásh | ||
Cái ná jáháo diyecho táháo | Cái ná jáháo diyecho táháo | ||
Dośe guńe mor ná tákiye | Dośe guńe mor ná tákiye | ||
Sharater | Sharater sáṋjhe diyecho shephálii | ||
Malaya svanane kusumer d́áli | |||
Jakhan já cái | Jakhan já cái jadi ná jánái | ||
Tumi bhare dáo táo diye | Tumi bhare dáo táo diye | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 54: | Line 54: | ||
(আমি) তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে | (আমি) তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে | ||
সব কিছুরই বিনিময়ে | সব কিছুরই বিনিময়ে | ||
চাইনে | চাইনে তোমার কাছে কিছু | ||
চাইলেই যাই দূর হয়ে | চাইলেই যাই দূর হয়ে | ||
Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. As some words are sung incorrectly, another recording is desirable. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2993%20A%27MI%20TOMA%27RE%20CEYECHI.mp3|singer=Avadhutika Ananda Madhumita Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2993%20A%27MI%20TOMA%27RE%20CEYECHI.mp3|singer=Avadhutika Ananda Madhumita Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Line 109: | Line 110: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 01:43, 21 January 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2993 |
Date | 1985 August 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2993rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Tomare ceyechi mane prane ami.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Ámi) Tomáre ceyechi mane práńe |
(আমি) তোমারে চেয়েছি মনে প্রাণে |
O lord, i want you wholeheartedly, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. As some words are sung incorrectly, another recording is desirable.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Avadhutika Ananda Madhumita Acarya on Sarkarverse
Preceded by Liilay racecho e samsar |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Aloke esecho tamah sariyecho |