User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
Line 26: | Line 26: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2995%20A%27SA%27R%20A%27SHA%27%20KARE%20KET%27E%20GELA.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2995%20A%27SA%27R%20A%27SHA%27%20KARE%20KET%27E%20GELA.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2995<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2995<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Asha asha kare]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Áshá áshá kare{{#tag:ref|There is a discrepancy between the earliest and latest Bangla text, but the later text | Áshá áshá kare{{#tag:ref|There is a discrepancy between the earliest and latest Bangla text regarding the first word (''Áshá'' versus ''Ásár''), but the later text is clearly in error.|group="nb"}} | ||
Ket́e gelo mor e jiivan | Ket́e gelo mor e jiivan | ||
Tathápi | Tathápi kona áshári | ||
Náhi | Náhi halo sampúrań | ||
Áshá chilo nabhah pare | Áshá chilo nabhah pare | ||
Ravi shashii tárá ghire | Ravi shashii tárá ghire | ||
Bhese jábo bháver ghore | Bhese jábo bháver ghore | ||
Bhule jaŕatári báṋdhan | |||
Áshá chilo kaibe kathá | Áshá chilo kaibe kathá | ||
Bujhe ámár vyákulatá | Bujhe ámár vyákulatá | ||
Geṋthe jata marma vyathá | |||
Dobo málá maner matan | Dobo málá maner matan | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 63: | Line 63: | ||
আশা ছিল কইবে কথা | আশা ছিল কইবে কথা | ||
বুঝে' আমার | বুঝে' আমার ব্যাকুলতা | ||
গেঁথে যত মর্ম ব্যথা | গেঁথে যত মর্ম ব্যথা | ||
দোব মালা মনের মতন | দোব মালা মনের মতন |
Revision as of 03:08, 23 January 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2995 |
Date | 1985 August 7 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Ghazal, Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2995th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] For other songs with the same or similar first line (title), see Asha asha kare.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áshá áshá kare[nb 2] |
আশা আশা করে' |
With hope after hope, this life of mine is passed. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ There is a discrepancy between the earliest and latest Bangla text regarding the first word (Áshá versus Ásár), but the later text is clearly in error.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Hemakanta Brahmacarii on Sarkarverse
Preceded by Aloke esecho tamah sariyecho |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Arup ratan arup ratan |