Jeo na jeo na, priitidor chinro na: Difference between revisions
No edit summary |
(Corrected with actual translation) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Please don't go, go You not. | |||
Thread of love, rend it not. | |||
Leaving me, oh Darling, go not. | |||
Upon the grass a dewdrop is coated; | |||
By stroke of foot, mop it not. | |||
Sun-god of morn, my bosom He enters; | |||
Inspecting neath crimson light He grins. | |||
He tells words of love, ever novel; | |||
Scorched by sun let them be not. | |||
In reeds and high grass, He wakens rhythm; | |||
Mind He fills with fragrance of [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|night jasmine]]. | |||
Everyone in the whole world sings Your hymn; | |||
This fact, do You know not? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 10:57, 30 January 2024
Jeo na jeo na, priitidor chinro na | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2901 |
Date | 1985 July 12 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Jeo na jeo na, priitidor chinro na is the 2901st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Jeo na jeo na.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jeo ná jeo ná |
যেও না যেও না |
Please don't go, go You not. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 2901-3000 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224417551
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Jeo na jeo na, priitidor chinro na sung by Rudrashiis on Sarkarverse
Preceded by Kena gele cale, phele amay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Jeo na jeo na, priitidor chinro na |
Succeeded by Tumi jiivaner dhruvatara |