Pathik tumi ekakii ese: Difference between revisions
m (Link in infobox) |
m (Script) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
Shiuli jhará rátera sheśe | Shiuli jhará rátera sheśe | ||
Duyár ámár bandha dekhe | Duyár ámár bandha dekhe | ||
Dáṋŕiyechile patheri páshe | |||
Ghume ámár jaŕáno | Ghume ámár jaŕáno áṋkhi | ||
Kichu bá dekhi kichu ná dekhi | Kichu bá dekhi kichu ná dekhi | ||
Tái ráter sheśe hime bhije tumi | Tái ráter sheśe hime bhije tumi | ||
Line 42: | Line 42: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
পথিক তুমি একাকী এসে | পথিক তুমি একাকী এসে | ||
শিউলি-ঝরা রাতের শেষে | শিউলি-ঝরা রাতের শেষে | ||
দুয়ার আমার বন্ধ দেখে | দুয়ার আমার বন্ধ দেখে | ||
দাঁড়িয়েছিলে পথেরই পাশে | দাঁড়িয়েছিলে পথেরই পাশে | ||
ঘুমে আমার জড়ানো আঁখি | ঘুমে আমার জড়ানো আঁখি | ||
কিছু বা দেখি কিছু না দেখি | কিছু বা দেখি কিছু না দেখি | ||
তাই রাতের শেষে হিমে ভিজে | তাই রাতের শেষে হিমে ভিজে তুমি | ||
ভোরে চলে | ভোরে চলে গেলে অরূপে ভেসে | ||
আমার দ্বারের যূথিকা লতা | আমার দ্বারের যূথিকা লতা | ||
এখনো বহে তব বারতা | এখনো বহে তব বারতা | ||
শিশিরের জল মুছিতে মুছিতে | শিশিরের জল মুছিতে মুছিতে | ||
জেগে | জেগে আছে সে যে তোমারই আশে | ||
সেই সময় যদি দ্বার খুলিতাম | সেই সময় যদি দ্বার খুলিতাম | ||
কোন কিছু কথা কাণে কহিতাম | কোন কিছু কথা কাণে কহিতাম | ||
শারদ নিশীথে তাহারই সুরেতে | শারদ নিশীথে তাহারই সুরেতে | ||
ভাসিয়া যেতাম মিলে | ভাসিয়া যেতাম মিলে মিশে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 19:06, 3 September 2014
Pathik tumi ekakii ese | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0122 |
Date | 1982 November 18 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Autumn) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pathik tumi ekakii ese is the 122nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pathik tumi ekákii ese |
পথিক তুমি একাকী এসে |
Oh Traveler, You came alone |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Pathik tumi ekakii ese sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Sharata sakale shishirete dhuye |
Prabhat Samgiita 1982 With: Pathik tumi ekakii ese |
Succeeded by Sharat ae ase ae ase ae ase |