Phuler saji sathe niye: Difference between revisions
m (→Lyrics: Roman and Bangala script) |
m (Translation of just one line in third verse) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
বকুল-বেলা চোখ মেলে চায় | বকুল-বেলা চোখ মেলে চায় | ||
মধুপ | মধুপ পুশ্প নেশা ধরায় | ||
ভ্রমর কথা শোণাতে চায় | ভ্রমর কথা শোণাতে চায় | ||
মধুর গন্ধে মাতালো | মধুর গন্ধে মাতালো | ||
Line 76: | Line 76: | ||
The bakul blossoms have opened their eyes. | The bakul blossoms have opened their eyes. | ||
The | The honey bee is addicted to the flower. | ||
The black bee tries to speak, | The black bee tries to speak, | ||
Inebriated with sweet fragrance. | Inebriated with sweet fragrance. |
Revision as of 14:04, 28 September 2014
Phuler saji sathe niye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0106 |
Date | 1982 November 13 |
Place | Madhumalainca, Kalikata |
Theme | (Spring) Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phuler saji sathe niye is the 106th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phuler sáji sáthe niye |
ফুলের সাজি সাথে নিয়ে |
Bearing with Him a flower basket, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Phuler saji sathe niye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vasanta pavane liilayita carane |
Prabhat Samgiita 1982 With: Phuler saji sathe niye |
Succeeded by Vasanta aj haslo |