Tumi sudhataraunge: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 62: | Line 61: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On an undulating ambrosial stream, | |||
You | Merrily You have played | ||
With everyone always. | |||
Tirelessly, fatigue-free, | |||
You go on working constantly. | |||
Dancing, from the cosmic hub You emanate, | |||
You | Extroversial by Your own strength. | ||
To Your lap You draw from far-flung place, | |||
Introversial by Your own strength. | |||
No obstacle can make You deviate. | |||
When planets and stars weren't in existence | |||
And nebulae in the vast sky weren't swirling, | |||
In that hoary past, unrecorded by history, | |||
and | You were there, upon the current of eternity. | ||
Without respite You have been transcendent. | |||
You were | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:03, 7 April 2017
Tumi sudhataraunge | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0700 |
Date | 1983 July 28 |
Place | Madhukoraka, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___700%20TUMI%20SUDHA%27%20TARAUNGE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi sudhataraunge is the 700th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi sudhátarauṋge |
তুমি সুধাতরঙ্গে |
On an undulating ambrosial stream, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi sudhataraunge sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kabe jatra halo shuru |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi sudhataraunge |
Succeeded by Mahapraneri parash enecho |