Tomare shonate
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Tomare shonate is the 2231st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Tomare shonate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2231 |
Date | 1984 December 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre shonáte |
তোমারে শোনাতে |
O lord, for making you listen, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ At the end of this line, the words máni ná are repeatedly sung incorrectly as jáni ná. The change of meaning is significant and hence unacceptable.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc.
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio file is available, but the last words of Line 4 are sung incorrectly.
- Listen to the song Tomare shonate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Pather shes kothay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomare shonate |
Succeeded by Kon ajana hate esecho bhaver srote |