Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo is the 477th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0477 |
Date | 1983 May 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata + Madhukoraka, Kolkata (for last verse) |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali (Rarh dialect) |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___477%20SHA%27L%20GA%27CHETE%20TA%27L%20D%27A%27UNGRA%27.mp3,http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___477%20SHA%27L%20GA%27CHETE%20TA%27L%20D%27A%27UNGRA%27%20TA%27L.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shál gáchete tál d́áḿará tál gáchete dhuná lo |
শাল গাছেতে তাল ডাংরা তাল গাছেতে ধুনা লো |
Lo, on the shal tree is palmfruit, on the palm tree is resin; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The condition described here is topsy-turvy. In nature, the shal tree has resin but no fruit. The palm tree has fruit but no resin.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo sung by a chorus on prabhatasamgiita.net
- Listen to the song Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Vihan kale tale tale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo |
Succeeded by Akashe cumki gantha |