Gan geye geye madhurii charaye

From Sarkarverse
Revision as of 23:14, 16 October 2024 by Abhidevananda (talk | contribs) (Song 3267)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Gan geye geye madhurii charaye
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 3267
Date 1985 December 19
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Gan geye geye madhurii charaye is the 3267th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Gán geye geye mádhurii chaŕáye
Ke go ele mor manovane
Ámi dekhini kakhano nayane
Úśár áloy manda bháloy
Ek kare nile sure táne

Átma par báhir bhitar
Neiko tomár ghrńá anádar
Sabáike niye nikhila nilaye
Náco susmita spandane

Alakh puruś eki liilá tava
Anubhúti dáo niti nava nava
Bháv hate bhávátiite abhinava
Bhese cale jáo manane

গান গেয়ে গেয়ে মাধুরী ছড়ায়ে
কে গো এলে মোর মনোবনে
আমি দেখিনি কখনো নয়নে
ঊষার আলোয় মন্দ-ভালোয়
এক করে' নিলে সুরে তানে

আত্ম-পর বাহির-ভিতর
নেইকো তোমার ঘৃণা-অনাদর
সবাইকে নিয়ে নিখিল নিলয়ে
নাচো সুস্মিত স্পন্দনে

অলখ পুরুষ একি লীলা তব
অনুভূতি দাও নিতি নব নব
ভাব হ'তে ভাবাতীতে অভিনব
ভেসে' চলে' যাও মননে

Singing songs and scattering sweetness,
who has come into my mental garden?
I have never seen Him with eyes.
With the morning light,
by tunes and melodies,
He unified all good and bad.
Own and others, outside and inside,
for You there is no hatred or disrespect.
Taking all in the whole home,
You dance with smiling vibration.
O the unseen Lord,
what an illusive game, liila’, is Yours,
You provide ever new feelings.
From thought to beyond that in new way,
You go on floating in the mind.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Rakhal raja re rakhal raja re
Prabhat Samgiita
1985
With: Gan geye geye madhurii charaye
Succeeded by
Alokeri rathe esechile