85,753
edits
(Song 2489) |
(Refinements) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png | |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Polestar2.png | ||
|image_width=200 | |image_width=200 | ||
Line 16: | Line 15: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2489%20SEI%20KRS%27N%27A%27%20RAJANII%20ESECHILO.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2489%20SEI%20KRS%27N%27A%27%20RAJANII%20ESECHILO.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Sei krsna rajanii esechilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2489<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Sei krsna rajanii esechilo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2489<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 33: | Line 32: | ||
Jakhani bhávi se ráter kathá | Jakhani bhávi se ráter kathá | ||
Bhiitigahvare vihvala vyathá | Bhiitigahvare vihvala vyathá | ||
Saháyer tare | Saháyer tare seki ákulatá | ||
Tomár shruti tá shunechilo | Tomár shruti tá shunechilo | ||
Line 49: | Line 48: | ||
যখনই ভাবি সে রাতের কথা | যখনই ভাবি সে রাতের কথা | ||
ভীতিগহ্বরে বিহ্বল ব্যথা | ভীতিগহ্বরে বিহ্বল ব্যথা | ||
সহায়ের তরে | সহায়ের তরে সেকি আকুলতা | ||
তোমার শ্রুতি তা' শুনেছিল | তোমার শ্রুতি তা' শুনেছিল | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
It had arrived that same night black. | |||
Wrapped in the darkness it had cast, | |||
I'd lost my way; but North Star came. | |||
Caught was the target of a compass. | |||
the | |||
Any time I consider that night's tale, | |||
Dazed, in a pit of fear, the pain... | |||
of the | How is it that angst for aid, | ||
Your ear had heard that! | |||
Your | Your compassion cannot be forgotten; | ||
With an unseen touch it provides a cradle... | |||
by | Everybody comes and goes by Your wish; | ||
this fact | Manifest had been this fact. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |