87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Script, lines, note
(Song 2583) Tag: Reverted |
(Script, lines, note) Tag: Reverted |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Kusumita vane eklá vijane | Kusumita vane eklá vijane | ||
Basiyáchilám tava tare (ámi) | |||
Pákhiir kújan malaya vyajan | |||
D́ákiyá | D́ákiyá caliyáchilo{{#tag:ref|Almost all of the written source gives ''baliyáchilo'' here. However, in this rare instance, preference is given to the audio rendition. ''Caliyáchilo'' makes more sense, and a typo of ''ba'' instead of ''ca'' in Bangla script is not uncommon.|group="nb"}} more | ||
Dui | Dui cáṋd nái ámár ákáshe | ||
Tava smita jyotsnáy man bháse | Tava smita jyotsnáy man bháse | ||
Duhkhe ár sukhe káṋde ár háse | |||
He devatá tomákei ghire | He devatá tomákei ghire | ||
Tomáre ceyechi jiivane marańe | Tomáre ceyechi jiivane marańe | ||
Mor astitver pratikśańe | Mor astitver pratikśańe | ||
Tomákei smare bhási | Tomákei smare bhási áṋkhiniire | ||
Maner deule báre báre | Maner deule báre báre | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
বসিয়াছিলাম তব তরে (আমি) | বসিয়াছিলাম তব তরে (আমি) | ||
পাখীর কূজন মলয় ব্যজন | পাখীর কূজন মলয় ব্যজন | ||
ডাকিয়া | ডাকিয়া চলিয়াছিল মোরে | ||
দুই চাঁদ নাই আমার আকাশে | দুই চাঁদ নাই আমার আকাশে | ||