User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions

User:Abhidevananda/Sandbox3 (view source)

Revision as of 02:11, 2 January 2023

3,981 bytes added , 2 January 2023

Song 2594

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

87,338

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 </div>
 }}
+{{PSUC}}
+{{#seo:
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
+|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bulbul.png
+|image_width=200
+|image_height=200
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
+| original_title_lang = bn
+| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2594]]
+| date = 1985 April 16
+| place = Madhumalainca, Kolkata
+| theme = Longing
+| lyrics = Bengali
+| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2594%20Bhulecho%20amake%20tumi.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2594%20BHULECHO%20A%27MA%27KE%20TUMI.mp3}}
+}}
+'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2594<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+== Lyrics ==
+{| class="wikitable"
+|-
+! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
+! Bengali script
+! Translation
+|-
+|<poem>
+Bhulecho ámáke tumi
+Tá ki bujhite páro ná
+Áso jáo káchá káchi praváhe náci
+Mor páne phire cáo ná
+Base áchi path ceye ásár áshe
+Pal guni ninda hárá pratit́i shváse
+Keno eto nit́hur more karecho vidhur
+Vyathiter mane vyathá keno bojho ná
+Mor kathá káne tolo liilá bholo
+Asaháy mane ár klesha ná d́hálo
+Tava krpáte áchi sadá karuńá jáci
+E kathá jeneo tumi ki jáno ná
+</poem>
+| <poem>
+ভুলেছ আমাকে তুমি
+তা' কি বুঝিতে পার না
+আস যাও কাছাকাছি প্রবাহে নাচি
+মোর পানে ফিরে' চাও না
+বসে' আছি পথ চেয়ে আসার আশে
+পল গুণি নিদহারা প্রতিটি শ্বাসে
+কেন এত নিঠুর মোরে করেছ বিধুর
+ব্যথিতের মনে ব্যথা কেন বোঝ না
+মোর কথা কানে তোলো লীলা ভোলো
+অসহায় মনে আর ক্লেশ না ঢালো
+তব কৃপাতে আছি সদা করুণা যাচি
+এ কথা জেনেও তুমি কি জান না
+</poem>
+| <poem>
+O lord, you have forgotten me,
+hence unable to understand.
+you come and go close to me
+around the flow, but then why
+do not you look to me.
+i am sitting looking at the path
+with hope of your arrival,
+counting moment ever awake
+with each breath. o the merciless,
+why do You make me so afflicted,
+why do not you understand
+the mental agony of the afflicted one?
+Listen to my affair and ignore
+the divine game, liila’.
+do not pour more pain to this helpless mind.
+i am surviving by your grace,
+and beg for your mercy.
+do not you know this knowingly?
+</poem>
+|}
+== Notes ==
+{{Reflist|group=nb}}
+== References ==
+{{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
+== Recordings ==
+Currently, only the following low-quality audio renditions are available.
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2594%20Bhulecho%20amake%20tumi.mp3}}
+* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2594%20BHULECHO%20A%27MA%27KE%20TUMI.mp3|singer=the note-taking team|weblink=[[Sarkarverse]]}}
+{{S-start}}
+{{Succession box
+ | title  = [[Prabhat Samgiita]]
+ | years  = 1985
+ | with   = {{PAGENAME}}
+ | before = [[Prabhu tomar liilay]]
+ | after  = [[Bhulecho amake tumi]]
+}}
+{{S-end}}
+[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
+[[Category:Songs given in 1985]]
+[[Category:Songs with no good audio file]]