87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Note
(Script and lines) Tag: Reverted |
(Note) Tag: Reverted |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
Bhomrá tomár ásháy jege | Bhomrá tomár ásháy jege | ||
Chilum base juge juge | Chilum base juge juge | ||
Tomáy peye ájke ámár | Tomáy pete{{#tag:ref|The Bengali source is split on whether this word should be ''pete'' or ''peye''. However, the oldest source, the [[#Musical notations|Sargam]], consistently reads ''pete''. Though ''peye'' also makes sense, ''pete'' has a richer meaning and seems more consistent with the line breaks and poetic flow. Hence ''pete'' is preferred here.|group="nb"}} ájke ámár | ||
Ásh je mit́eche | Ásh je mit́eche | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
ভোমরা তোমার আশায় জেগে | ভোমরা তোমার আশায় জেগে | ||
ছিলুম বসে' যুগে যুগে | ছিলুম বসে' যুগে যুগে | ||
তোমায় | তোমায় পেতে আজকে আমার | ||
আশ যে মিটেছে | আশ যে মিটেছে | ||