87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2638
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2638) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Padma_River.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2638]] | |||
| date = 1985 May 1 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2638%20ANDHYA%27%20SAMIIRA%20SUVA%27SE%20ADHIIRA.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2638<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Sandhyá samiir suváse adhiir | |||
Kaye gelo more káne káne | |||
Base theko náko káj niye tháko | |||
Gán geyeo bhará práńe | |||
Kśańa tare ásá ei dhará pare | |||
Gatir chande cale jábe dúre | |||
Pathik tumi pathei je básá | |||
Rekho bhálobásá dhyeya páne | |||
Esecho gecho tumi kata bár | |||
Calár paribhu ameya apár | |||
Sáthe tháke tava rúpe nava nava | |||
Se durlabha je áse dhyáne | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
সন্ধ্যা-সমীর সুবাসে অধীর | |||
কয়ে গেল মোরে কানে কানে | |||
বসে' থেকো নাকো কাজ নিয়ে থাক | |||
গান গেয়ে যেও ভরা প্রাণে | |||
ক্ষণতরে আসা এই ধরা 'পরে | |||
গতির ছন্দে চলে' যাবে দূরে | |||
পথিক তুমি পুথেই যে বাসা | |||
রেখো ভালবাসা ধ্যেয় পানে | |||
এসেছ গেছ তুমি কত বার | |||
চলার পরিভূ অমেয় অপার | |||
সাথে থাকে তব রূপে নব নব | |||
সে দুর্লভ যে হাসে ধ্যানে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, the evening breeze, | |||
impatient with fragrance, | |||
whispered into my ears, “ do not sit, | |||
take up work, go on singing songs | |||
(of your devotional feeling) | |||
to your heart's content. | |||
you have come here on this earth | |||
for a short time. | |||
the rhythm of your movement | |||
will go away far. | |||
you are just like one traveler | |||
who stays on the path | |||
and continues ahead on the journey. | |||
have love towards your desideratum. | |||
you have come and gone from here | |||
many times. the periphery of movement | |||
is immeasurable and infinite. | |||
evernew forms would be with you. | |||
it is that rare entity | |||
that appears in your meditation. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2638%20ANDHYA%27%20SAMIIRA%20SUVA%27SE%20ADHIIRA.mp3|singer=Avadhutika Ananda Arundhati Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Phuler parag bhese jay]] | |||
| after = [[Chotta pakhi bulbuli]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||