|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kash.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2644]]
| |
| | date = 1985 May 2
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2644%20CIRA%20NU%27TANER%20A%27HVA%27N.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2644<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Cira nútaner áhván
| |
| Je shuneche ghare
| |
| Thákite ki páre
| |
| Arodhya sei t́án
| |
|
| |
| Báṋshii beje jáy mana jamunáy
| |
| Kán pete sakale shunite páy
| |
| Shrutite pashiyá marme ásiyá
| |
| Gáy alakár gán
| |
|
| |
| E priitir giiti anádikáler
| |
| Spandane manoviińár tárer
| |
| Ananta niile vishvanikhile
| |
| Áne amrter ván
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| চির নূতনের আহ্বান
| |
| যে শুনেছে ঘরে
| |
| থাকিতে কি পারে
| |
| অরোধ্য সেই টান
| |
|
| |
| বাঁশী বেজে' যায় মন-যমুনায়
| |
| কান পেতে সকলে শুনিতে পায়
| |
| শ্রুতিতে পশিয়া মর্মে আসিয়া
| |
| গায় অলকার গান
| |
|
| |
| এ প্রীতির গীতি অনাদিকালের
| |
| স্পন্দনে মনোবীণার তারের
| |
| অনন্ত নীলে বিশ্বনিখিলে
| |
| আনে অমৃতের বান
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| The call of the ever new.
| |
| that irresistible call whosoever listens,
| |
| can they stay in home?
| |
| The flute goes on playing
| |
| in the mental river yamuna’,
| |
| all can hear that by paying heed to that.
| |
| entering into the ears, coming into the core,
| |
| they sing song of the heaven.
| |
| this song of love is since eternity
| |
| vibrating the strings of the mental viin’a’.
| |
| it brings flood of nectar into
| |
| the infinite blue sky, and the entire world.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2644%20CIRA%20NU%27TANER%20A%27HVA%27N.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Tomar priitir gabhiirata]]
| |
| | after = [[Anadi pather pathik je ami]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |