|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2648]]
| |
| | date = 1985 May 4
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2648%20ALAKHA%20NIRAINJAN%20MANORAINJAN.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2648<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Alakha niraiṋjana manoraiṋjan
| |
| Vishvamohan tumi anádikáler
| |
| Cita nandan ár jagavandan
| |
| Bhavabandhan násho tumi sakaler
| |
|
| |
| Tomár kathá bheve hatavák hai
| |
| Káro kona gati nei tabu tomári
| |
| Tomár carań tale amiya mádhurii dole
| |
| Dharáy ráuṋáy áloy rauṋ masháler
| |
|
| |
| Sakaler sauṋge ácho cirakál
| |
| Sabe tava krpá jáce sandhyá sakál
| |
| Tomár priitir path dyutimay manorath
| |
| Lauṋghiyá jáy jata bádhá prapaiṋcer
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| অলখ নিরঞ্জন মনোরঞ্জন
| |
| বিশ্বমোহন তুমি অনাদিকালের
| |
| চিত-নন্দন আর জগবন্দন
| |
| ভববন্দন নাশ তুমি সকলের
| |
|
| |
| তোমার কথা ভেবে' হতবাক হই
| |
| কারো কোন গতি নেই তবু তোমারই
| |
| তোমার চরণ তলে অমিয় মাধুরী দোলে
| |
| ধরা (?ধরায়) রাঙায় আলোয় রঙ মশালের
| |
|
| |
| সকলের সঙ্গে আছো চিরকাল
| |
| সবে তব কৃপা যাচে সন্ধ্যা-সকাল
| |
| তোমার প্রীতির পথ দ্যুতিময় মনোরথ
| |
| লঙ্ঘিয়া যায় যত বাধা প্রপঞ্চের
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O the unseen, spotless, mindcharmer,
| |
| you have charmed the world since eternity.
| |
| the heart delighter and world worshipped,
| |
| you destroy the worldly bondage of all.
| |
| Thinking about You. i become speechless.
| |
| all even without any desideratum,
| |
| flow within You. below your feet,
| |
| immeasurable sweetness moves.
| |
| the earth is colourfully illuminated
| |
| with coloured torch.
| |
| you are ever present with all;
| |
| all seek your grace morning evening.
| |
| your path of love is desired and effulgent.
| |
| that crosses all worldly obstructions.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2648%20ALAKHA%20NIRAINJAN%20MANORAINJAN.mp3|singer=Soumen Das|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Badha eseche bheunge geche]]
| |
| | after = [[Aloke snata anande smita]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |