87,338
edits
User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
Song 2671
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2671) Tag: Reverted |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Butterfly.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2671]] | |||
| date = 1985 May 10 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2671%20SANDHYA%27%20BELA%27Y%20VA%27LUKA%27%20VELA%27Y.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2671<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Sandhyábeláy bálukábeláy | |||
Base base bhávi tava kathá (ámi) | |||
Kii vicitra vishva citra | |||
Ánkiyá calecho he vidhátá | |||
Mánasa nayane dekhecho tomár | |||
Giri dhvase tárá khase kata bár | |||
Kata niiháriká bhese cale eká | |||
Geye jáy tava guńa gáthá | |||
Mada matta mátaungerá | |||
Kon bale kata kare calá pherá | |||
Shono tári sáthe phuler reńute | |||
Prajápatider itikathá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
সন্ধ্যাবেলায় বালুকাবেলায় | |||
বসে বসে ভাবি তব কথা (আমি) | |||
কী বিচিত্র বিশ্ব-চিত্র | |||
আঁকিয়া চলেছ হে বিধাতা | |||
মানস নয়নে দেখেছ তোমার | |||
গিরি ধ্বসে তারা খসে কতবার | |||
কত নীহারিকা ভেসে চলে একা | |||
গেয়ে যায় তব গুণ-গাথা | |||
মদমত্ত মাতঙ্গেরা | |||
কোন বনে কত করে চলা ফেরা | |||
শোন তারই সাথে ফুলের রেণুতে | |||
প্রজাপতিদের ইতিকথা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
During the evening time | |||
at the dusty sandy beach, | |||
sitting, i think about You. | |||
o the lord, what an amazing | |||
figure you go on sketching? | |||
with your mental eyes, | |||
you observe the destruction | |||
of mountains and fall of stars | |||
many times. many nebula go on | |||
floating alone, singing your attributes. | |||
the intoxicated elephants go on roaming | |||
in forests, listen along with them, | |||
and pollen of flowers, | |||
the history of butterflies. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2671%20SANDHYA%27%20BELA%27Y%20VA%27LUKA%27%20VELA%27Y.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Vasanta aj elo vane vane]] | |||
| after = [[Tomake peyechi ami]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] | |||