Dure jeo na arale saro na: Difference between revisions

Dure jeo na arale saro na (view source)

67 bytes added , 28 September 2023

Retranslated and removed PSUC flag

87,316

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, do not go far away, do not hide,
+Don't go far, don't withdraw behind a curtain;
-in my mental arbor of ma’dhavii flowers,
+Kindly smile in mind's grove of [[:wikipedia:Hiptage benghalensis|madhavi]].
-continue smiling.
+Don't turn Your face away, don't stay upset;
-do not be apathetic and remain displeased,
+On life please coat a gladdening honey.
-you smear the heavenly sweetness in my life.
-the nectar of eternal world
+To the mortal realm You have brought heaven's nectar;
-you have brought into the mortal world.
+My mental casket You have filled with ideation.
-You have filled my mental casket with ideation,
+You have loved and nearby You have drawn;
-loved and pulled close.
+Auspicious day or not, remain with me.
-Remain together without considering date and time.
-o dear, during moonlight or intense darkness,
+Under the moonlight and inside darkness dense,
-keep me always with you.
+Always keep me with You ever, oh my Beloved.
-this is my only request and prayer.
+Humbly this I make, I make this request:
+Don't forget, frail am I, but I am Yours only.
 </poem>
 |}