87,316
edits
(Song 1240) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1240]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1240]] | ||
| date= 1984 February 13 | | date= 1984 February 13 | ||
| place = Kanpur | | place = Kanpur | ||
| theme = | | theme = ([[Namah Shivaya Shantaya|Shiva]]) Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1240%20TUMI%20KII%20DU%27R%20A%27KA%27SHER%20TA%27RA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi ki dur akasher tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1240<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Tumi ki dur akasher tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1240<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 35: | Line 33: | ||
Dúre thákileo káche ácha tumi | Dúre thákileo káche ácha tumi | ||
Mamatásikta kara manobhúmi | Mamatásikta kara manobhúmi | ||
Tomákei | Tomákei bhálo básiyáchi ámi | ||
Hayechi átmahárá | Hayechi átmahárá | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 50: | Line 48: | ||
দূরে থাকিলেও কাছে আছ তুমি | দূরে থাকিলেও কাছে আছ তুমি | ||
মমতাসিক্ত কর মনোভূমি | মমতাসিক্ত কর মনোভূমি | ||
তোমাকেই | তোমাকেই ভালো বাসিয়াছি আমি | ||
হয়েছি আত্মহারা | হয়েছি আত্মহারা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Are You a star of far firmament? | |||
Giving a stir to heaven and earth, | |||
You dance, free from bondage. | |||
You dance | |||
Burning to ashes | Matted hair unbound's been scattered; | ||
You flow | The third eye has been ignited. | ||
Burning all black shadow to ashes, | |||
You diffuse a flow of meteors. | |||
Though You kept distant, You are present; | |||
You are | You drench mind's realm with affection. | ||
Only You do I love; | |||
I have lost my self-possession. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 79: | Line 73: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1240%20TUMI%20KII%20DU%27R%20A%27KA%27SHER%20TA%27RA%27.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1240%20TUMI%20KII%20DU%27R%20A%27KA%27SHER%20TA%27RA%27.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 89: | Line 86: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Jiivane tomar alo]] | | before = [[Jiivane tomar alo]] | ||
| after = [[Deke deke amar din | | after = [[Deke deke amar din phuralo]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |