Akashe aj rauner mela

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search

Akashe aj rauner mela is the 64th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]

Akashe aj rauner mela
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 0064
Date 1982 October 29
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Enlightenment
Lyrics Bengali
Music Dadra
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png


Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Ákáshe áj rauṋer melá
Manete áj álo
Vátáse áj suvás bhará
Sabi láge bhálo

Ajáná kár ágamane
Hrday bhará chande gáne
Práńer parash diye se je
Saráy sakal kálo

Eman dine sabár sane
Práńer pradiip jválo

আকাশে আজ রঙের মেলা
মনেতে আজ আলো
বাতাসে আজ সুবাস ভরা
সবই লাগে ভালো

অজানা কার আগমনে
হৃদয় ভরা ছন্দে গানে
প্রাণের পরশ দিয়ে সে যে
সরায় সকল কালো

এমন দিনে সবার সনে
প্রাণের প্রদীপ জ্বালো

In the sky today there is a color fest,
And in the mind now there is effulgence.
Today the air's suffused with sweet perfume,
And everything seems opportune.

The Unknown Maker having come,
Hearts are filled with rhythm and song.
The One Who gave touch of existence,
He dispels all of the darkness.

On this day so fine, everyone alike,
Light the lamp of life!


  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.


  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (3rd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082RDDH81 ISBN 9781386726890 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7 
  3. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4 

Musical notations


Preceded by
Diipavalii sajayechi prabhu
Prabhat Samgiita
With: Akashe aj rauner mela
Succeeded by
Kache ele bale gele na