Akashe cumki gantha: Difference between revisions
m (Text replacement - "Audio files" to "Recordings") |
m (Lines) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
Ákáshe cumki gáṋthá | Ákáshe cumki gáṋthá | ||
Tárá háse oi | Tárá háse oi | ||
Oi tárári sauṋge ámi | Oi tárári sauṋge ámi | ||
Ráti jege rai go | Ráti jege rai go | ||
Line 51: | Line 50: | ||
আকাশে চুমকি গাঁথা | আকাশে চুমকি গাঁথা | ||
তারা হাসে ওই | তারা হাসে ওই | ||
ওই তারারই সঙ্গে আমি | ওই তারারই সঙ্গে আমি | ||
রাতি জেগে রই গো | রাতি জেগে রই গো | ||
Line 76: | Line 74: | ||
In the heavens, foil is entwined; | In the heavens, foil is entwined; | ||
There, the stars do shine. | There, the stars do shine. | ||
In company of yon stars am I, | In company of yon stars am I, | ||
Awake throughout the night. | Awake throughout the night. |
Revision as of 06:31, 30 April 2016
Akashe cumki gantha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0478 |
Date | 1983 May 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Enlightenment |
Lyrics | Bengali (Rarh dialect) |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/images/3/34/478_Akashe_Cumki_Gantha.mp3,http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___478%20A%27KA%27SHE%20CUMKI%20GA%27NTHA%27.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Akashe cumki gantha is the 478th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ákáshe cumki gáṋthá |
আকাশে চুমকি গাঁথা |
In the heavens, foil is entwined; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Akashe cumki gantha sung by Indrani Sen on Sarkarverse
- Listen to the song Akashe cumki gantha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Shal gachete tal damara tal gachete dhuna lo |
Prabhat Samgiita 1983 With: Akashe cumki gantha |
Succeeded by Jorete harka name |