Amar manete tumi sabar manete tumi: Difference between revisions
(Initial page... script and translation need revision) |
m (Roman and Bangala script) |
||
Line 22: | Line 22: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Ámár manete tumi sabár manete tumi | Ámár manete tumi sabár manete tumi | ||
Sabái tomár mane tomári | Sabái tomár mane tomári sharańa cáy | ||
Uttuṋga giri tomáke prańati kari | |||
Tomár carań raje shántir khoṋje cáy | |||
Jata dúr ámi cái tumi cháŕá kichu nái | |||
Tomá hate ásiyáchi tomáte miliyá jái | |||
Tomá | |||
Tomár jatek liilá jata lukocuri khelá | Tomár jatek liilá jata lukocuri khelá | ||
Sabáre | Sabáre sauṋge niye asiimer páne dháy | ||
Tomáke bhuliyá tháká nijeke bhuliye rákhá | |||
Andha | Andha tamisráte se je háráiyá jáy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আমার মনেতে তুমি | আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি | ||
সবাই তোমার মনে | সবাই তোমার মনে তোমারই শরণ চায় | ||
উত্তুঙ্গ গিরি তোমাকে প্রণতি করি | উত্তুঙ্গ গিরি তোমাকে প্রণতি করি | ||
তোমার | তোমার চরণ রজে শান্তির খোঁজে যায় | ||
তোমার যতেক লীলা | যত দূর আমি চাই তুমি ছাড়া কিছু নাই | ||
তোমা হতে আসিয়াছি তোমাতে মিলিয়া যাই | |||
তোমার যতেক লীলা যত লুকোচুরি খেলা | |||
সবারে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ধায় | সবারে সঙ্গে নিয়ে অসীমের পানে ধায় | ||
তোমাকে ভুলিয়া থাকা | তোমাকে ভুলিয়া থাকা নিজেকে ভুলিয়ে রাখা | ||
অন্ধ তমিস্রাতে সে যে হারাইয়া যায় | অন্ধ তমিস্রাতে সে যে হারাইয়া যায় | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 01:42, 2 September 2014
Amar manete tumi sabar manete tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0174 |
Date | 1982 December 27 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar manete tumi sabar manete tumi is the 174th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár manete tumi sabár manete tumi |
আমার মনেতে তুমি সবার মনেতে তুমি |
You are in my mind |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Amar manete tumi sabar manete tumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Dyuloke bhuloke tari padadhvani |
Prabhat Samgiita 1982 With: Amar manete tumi sabar manete tumi |
Succeeded by Tomara gopana katha |