Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile: Difference between revisions
m (Verse 2 - translation continues) |
m (Verse 3 and some refinements - translation complete) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Lost are those days of mine | Lost are those days of mine | ||
When You remained by my side. | When You remained by my side. | ||
A mental garland I | A mental garland I once offered | ||
At the foot of love's altar. | At the foot of love's altar. | ||
In my garden, still they grin; | In my garden, still they grin; | ||
The jasmine and magnolia burgeon. | |||
But You went somewhere far, far off; | But You went somewhere far, far off; | ||
Now flowers blossom all for naught. | |||
Addicted to the hue of dawn, | |||
My pollen it still gets swung. | |||
Fresh pollen is falling down, | |||
Lying neglected on the ground. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 05:09, 24 February 2016
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0455 |
Date | 1983 April 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___455%20A%27MA%27R%20SE%20DIN%20HA%27RIYE%20GECHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar sedin hariye geche is the 455th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár sedin háriye geche |
আমার সেদিন হারিয়ে গেছে |
Lost are those days of mine |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso amara ghare prabhu krpa kare |
Prabhat Samgiita 1983 With: Amar sedin hariye geche, jedin tumi pashe chile |
Succeeded by Se je eseche se je eseche |