Ami cai ni tomare kache kona din: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On any day I did not want You near; | |||
Graciously You have come. | |||
I did not discern You, to matter I'd been clinging; | |||
You have shattered blind infatuation. | |||
I had been occupied with only my own self, | |||
Seeking elements of pleasure in sensory objects. | |||
in | Rotating vision, eyes having opened, | ||
Inside my arid heart, You have instilled love. | |||
My ego was an immense weight; | |||
a | It's moved along a crooked road, went not straight. | ||
But You, having shown the way and set on the path, | |||
You have made me human. | |||
on | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:27, 19 August 2022
Ami cai ni tomare kache kona din | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2367 |
Date | 1985 February 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami cai ni tomare kache kona din is the 2367th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi cái ni tomáre káche kona din |
আমি চাই নি তোমারে কাছে কোন দিন |
On any day I did not want You near; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ami cai ni tomare kache kona din sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Uttal moha jaladhi ghire |
Prabhat Samgiita 1985 With: Ami cai ni tomare kache kona din |
Succeeded by Tomar raune raun mishiye |