Andhar sagar par haye aji: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Crossing the dark sea today, | |||
Who are You that came, oh Psyche's Enchanter. | |||
I am unfamiliar with You; Yourself I know not– | |||
But I know You possess attributes resplendent. | |||
O'er the course of ages hopeful I'd been waiting, | |||
Neath light and darkness, with everything revealed... | |||
But You appeared not beside me, not by any means, | |||
Oh the Moon, with Your heady luster. | |||
by any means | To the extent of love, I have yearned for Thee, | ||
You of bygone days, for the tune jangling... | |||
Life's lantern, on its lampstand set a-blazing | |||
To apprehend You time and again. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:27, 27 May 2022
Andhar sagar par haye aji | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2280 |
Date | 1985 January 26 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Andhar sagar par haye aji is the 2280th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áṋdhár ságar pár haye áji |
আঁধার সাগর পার হয়ে আজি |
Crossing the dark sea today, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Andhar sagar par haye aji sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomake bhalabese, amar e cidakashe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Andhar sagar par haye aji |
Succeeded by Aloker ei jharnadharay, snan karate ke go ele |