Andhar sariye dile

Andhar sariye dile is the 2173^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Andhar sariye dile
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2173
Date	1984 December 4
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Áṋdhár sariye dile Álokatiirthe ele (tumi) Andhakárer jata vibhiiśiká Man theke muche dile Aruń rágete bhuvan bharile Nrtye o giite amrta jharále Jáhá bhává jáy já ná bhává jáy Sabáre púrńa karile Mánuśer mane je ákuti chilo Sab háránor je bhiiti chilo Vajra áloke palake pulake Sabáre sudúre sarále	আঁধার সরিয়ে দিলে আলোকতীর্থে এলে (তুমি) অন্ধকারের যত বিভীষিকা মন থেকে মুছে’ দিলে অরুণ রাগেতে ভুবন ভরিলে নৃত্যে ও গীতে অমৃত ঝরালে যাহা ভাবা যায় যা’ না ভাবা যায় সবারে পূর্ণ করিলে মানুষের মনে যে আকুতি ছিল সব হারানোর যে ভীতি ছিল বজ্র আলোকে পলকে পুলকে সবারে সুদূরে সরালে	You removed absence of light; Like a bright and blessed site You arrived. Any gloom or darkness frightful, From the mind You wiped. You packed the world with crimson color, Made ambrosia fall through dance and song. What could or could not be imagined, Everything You fulfilled. The fervent wish that had been in human psyche And every defeat that was frightening, With lightning's splendor, in a thrilling trice, All of it You sent into exile.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Andhar sariye dile sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Alor rathe rauna prabhate

Prabhat Samgiita 1984 With: Andhar sariye dile

Succeeded by Ratrir jiiv andhar ane