Asari ashe din cale jay: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In hope of advent only, the days go by; | |||
You came not, You came not, You came not. | |||
From frustration lengthy, the eyes, they cry; | |||
You see not, You see not, You see not. | |||
The black in clouds conceals light-beams, | |||
Keeps moon and stars behind a screen. | |||
A tiny jot of light through its chink, | |||
Why show You not, show You not, show You not? | |||
You can do everything if You should wish; | |||
why do | With a splendor luminous You suffuse the universe. | ||
Why | I can't comprehend why You don't do it; | ||
Why did You not let me grasp, why permitted not? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:20, 7 February 2022
Asari ashe din cale jay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2167 |
Date | 1984 December 3 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asari ashe din cale jay is the 2167th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásári áshe din cale jáy |
আসারই আশে দিন চলে’ যায় |
In hope of advent only, the days go by; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asari ashe din cale jay sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Alok anile akash bharile |
Prabhat Samgiita 1984 With: Asari ashe din cale jay |
Succeeded by Ele ar gele na kaye na bale |