Asibe baliya gele: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 64: | Line 63: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You left saying You will come; | |||
But You've forgotten me, I have realized. | |||
In salt-water of the eyes, | |||
I have kept in check my emotion. | |||
Smiles in a sky of flawless blue | |||
in | A dreamy digit of the moon,{{#tag:ref|A crescent moon, 1/12th of the moon's diameter.|group="nb"}} | ||
While in my mind arises | |||
Your unrelenting liila. | |||
Yet still Your path I have kept watching; | |||
Roused am I with songs aplenty. | |||
[[:wikipedia:Jasmine#Cultural_importance|Jasmine]] fragrance is adrift | |||
On a sweet and gentle wind; | |||
The warmth of life derides | |||
Each impassioned breath of mine. | |||
Yet still I did not cede defeat; | |||
The warmth of life | I've gone on, moments ever counting. | ||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:59, 30 November 2019
Asibe baliya gele | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1434 |
Date | 1984 March 26 |
Place | On the road from Allahabad to Varanasi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1434%20A%27SIBE%20BOLIA%27%20GELE%20BHULIA%27%20GECHO%20BUJHECHI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Asibe baliya gele is the 1434th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ásibe baliyá gele |
আসিবে বলিয়া গেলে |
You left saying You will come; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A crescent moon, 1/12th of the moon's diameter.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Asibe baliya gele sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Chande tale ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Asibe baliya gele |
Succeeded by Na bale na kaye |