Bhalabasa diye man kere niye: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Bhalabasa diye man kere niye (view source)

Revision as of 18:31, 23 August 2021

277 bytes added ,  23 August 2021
m
Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs"
(Song 1859)
 
m (Text replacement - "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs" to "{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs")
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaSky.png
|og:image:width=200
|image_width=200
|og:image:height=200
|image_height=200
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859]]
Line 15: Line 13:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3}}
}}
}}
'''''Bhalabasa diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>
'''''Bhalabasa diye man kere niye''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1859<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV19">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1801-1900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=B094GQMCJF|ISBN=9781393595281}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 33: Line 31:


Tomár liilár sheś ádi nái
Tomár liilár sheś ádi nái
Vicáre vimarśe kúl náhi pái
Vicáre vimarshe kúl náhi pái
Kakhano káṋdáo kakhano hásáo
Kakhano káṋdáo kakhano hásáo
Kakhano bhásáo nabhoniile
Kakhano bhásáo nabhoniile
Line 49: Line 47:


তোমার লীলার শেষ-আদি নাই
তোমার লীলার শেষ-আদি নাই
বিচারে বিমর্ষে কূল নাহি পাই
বিচারে বিমর্শে কূল নাহি পাই
কখনো কাঁদাও কখনো হাসাও
কখনো কাঁদাও কখনো হাসাও
কখনো ভাসাও নভোনীলে
কখনো ভাসাও নভোনীলে
Line 59: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, by giving me love, you have snatched my mind and
Love given and mind snatched,
made me a beggar. with sweet feet, voice and smiling face,
Myself You did beggar.
You came close to me. there is no beginning or end of your
On charming feet, in sweet sonance,
illusive divine game, liila'. by reasoning and thought, i do not
You came near with a gently smiling visage.
get any shore. sometimes you make me cry, sometimes you
 
make me smile and sometimes you make me float into the
Of Your cosmic game, there's no start or finish;
blue sky. o the ever charioteer, the wheels of your cart,
Through probing and deliberation I don't find a limit.
granting fearlessness, say that i am never alone. you are
Sometimes You make me laugh, sometimes You make me cry,
with me during my pleasure and pain, whole world
And sometimes You make me float away on vast blue sky.
moves as per your direction.
 
Hey the Unflagging Charioteer, Your wagon-wheels
Affording courage by my never being lonely,
With me You abide in hard times and prosperity;
Per Your direction, the universe proceeds.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 82: Line 84:


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE%202.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1859%20BHA%27LO%20BA%27SA%27%20DIYE%20MAN%20KER%27E%20NIYE.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Special:MobileDiff/79102...96677"

Navigation menu