Bhorer alo laglo bhalo

From Sarkarverse
Revision as of 08:55, 11 December 2021 by Abhidevananda (talk | contribs) (Song 2213)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Bhorer alo laglo bhalo is the 2213th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]

Bhorer alo laglo bhalo
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2213
Date 1984 December 12
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Neohumanism
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Bhorer álo laglo bhálo
Rauṋ lágáno púrvákáshe
Eman samay he giitimay
Thakte jadi tumi páshe

Tomár ámár ei paricay
Antavihiin mádhuriimay
Tumi ácho ámio áchi
Viratihiin avakáshe

Eso ámár áro káche
Mane madhu bharái áche
Tomár tare pátra bhare
Utsárita ulláse

ভোরের আলো লাগল ভালো
রঙ-লাগানো পূর্বাকাশে
এমন সময় হে গীতিময়
থাকতে যদি তুমি পাশে

তোমার আমার এই পরিচয়
অন্তবিহীন মাধুরীময়
তুমি আছ আমিও আছি
বিরতিহীন অবকাশে

এসো আমার আরও কাছে
মনে মধু ভরাই আছে
তোমার তরে পাত্র ভরে’
উৎসারিত উল্লাসে

The morning light is so pleasing;
the eastern sky is so colourful.
at such time o the embodiment of songs,
i wish if you had been with me.
this introduction between you and me
is endless and full of sweetness.
you are there; i am also there,
in this pause less recess.
come still closer to me,
i have kept the mind full of honey
that overflows with enthusiasm for you.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Man kere niyechis ghar chara karechis
Prabhat Samgiita
1984
With: Bhorer alo laglo bhalo
Succeeded by
Tomar pathe jete jete