Diner aloy ganer tarii: Difference between revisions
m (Roman and Bangala script) |
m (Roman script and Verse 1 - translation begins) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
Bhásiyechinu dúr ákáshe | Bhásiyechinu dúr ákáshe | ||
Áṋdháre tomáy ámi | Áṋdháre tomáy ámi | ||
Káche | Káche pábo tári áshe | ||
D́heuyer tále chanda jáge | D́heuyer tále chanda jáge | ||
| Line 54: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the day | In the light of day, a boat of songs | ||
I floated toward the distant sky | |||
So that in darkness You | |||
I might get nearby. | |||
In the dance of waves a rhythm arose | In the dance of waves a rhythm arose | ||
Revision as of 07:05, 26 November 2014
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
| Diner aloy ganer tarii | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0185 |
| Date | 1983 January 9 |
| Place | Madhumanjusa, Ranchi |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Diner aloy ganer tarii is the 185th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Diner áloy gáner tarii |
দিনের আলোয় গানের তরী |
In the light of day, a boat of songs |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Diner aloy ganer tarii sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Runu jhunu jhunu rave pranbhara saorabhe |
Prabhat Samgiita 1983 With: Diner aloy ganer tarii |
Succeeded by Eso amar mane baso amar mane |