Ei puspita bakula tale

Ei puspita bakula tale
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1747
Date	1984 August 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ei puspita bakula tale is the 1747^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ei puśpita bakula tale Tumi esechile Maner gahane nibhrta bhuvane Dvárguli khule dile Ámi chinu eká eká Andhatamasá d́háká Álor rashmirekhá Dúre t́hele Asiim ákáshe chilo álor bahár Maner májháre chilo nikaśa áṋdhár Tumi káche ele diip jvele gele Báhir bhitar ek kare dile	এই পুষ্পিত বকুল তলে তুমি এসেছিলে মনের গহনে নিভৃত ভুবনে দ্বারগুলি খুলে’ দিলে আমি ছিনু একা একা অন্ধতমসা-ঢাকা আলোর রশ্মিরেখা দূরে ঠেলে’ অসীম আকাশে ছিল আলোর বাহার মনের মাঝারে ছিল নিকষ আঁধার তুমি কাছে এলে দীপ জ্বেলে’ গেলে বাহির-ভিতর এক করে’ দিলে	Neath this budding bakul tree, You had appeared. In mind's depths, a private world, Doors You did open. I had been all by myself, Wrapped in gloomy ignorance. Streaks of light-rays, They were thrust far away. In the vast sky was light's exhibition, But within mind there was utter darkness. You came near; a lamp You lit... You unified outside and in.

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08RC8XSQ2 ISBN 9781393154877
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

Listen to the song Ei puspita bakula tale sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Ami tomay bhalabasi, tumi kena phire cao na	Prabhat Samgiita 1984 With: Ei puspita bakula tale	Succeeded by Dur akasher devata tumi

Ei puspita bakula tale

Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1747
Date	1984 August 27
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Enlightenment
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal