Gulbagicay raunin haoyay: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_FlowerWithPollen.png | |||
|og:image:width=200 | |||
|og:image:height=200 | |||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
Line 56: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In the floral garden, on a painted breeze, | |||
With what mania does pollen keep floating! | |||
With sweet magic and magnanimous psyche, | |||
what do | Flower-buds, what do they continue uttering? | ||
A blossom, having looked up at sky-blue, | |||
Peers down upon drunk [[:wikipedia:Madhuca longifolia|mahul]]. | |||
[[:wikipedia:Helianthus|Sunflowers]], having finished staring at each other's face, | |||
They strew nectar to an unknown place. | |||
What the [[:wikipedia:Bulbul|bulbuls]] chirp in words of song, | |||
The shimul | The [[:wikipedia:Bombax ceiba|shimul]] blooms suppress, an ache inside their heart. | ||
At the [[:wikipedia:Falgun|start of spring]], fire having fallen twice, | |||
Why do the [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] take delight? Greatly they excite. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:51, 16 April 2020
Gulbagicay raunin haoyay | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1557 |
Date | 1984 June 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1557%20GUL%20BA%27GICA%27Y%20RAUNGIIN%20HA%27OA%27Y.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Gulbagicay raunin haoyay is the 1557th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gulbágicáy rauṋin haoyáy |
গুল্বাগিচায় রঙিন হাওয়ায় |
In the floral garden, on a painted breeze, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Gulbagicay raunin haoyay sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Praner parag dhele dile |
Prabhat Samgiita 1984 With: Gulbagicay raunin haoyay |
Succeeded by Balechile phire asbe abar |