Hiyara majhare niirava prahare: Difference between revisions
m (Verse 1 - translation begins) |
m (Verse 2 - translation continues) |
||
Line 63: | Line 63: | ||
Why are you so distant at this unearthly time?" | Why are you so distant at this unearthly time?" | ||
Gone are so many crimson dawns | |||
And so many twilights in my turbulent life. | |||
Why | Why didn't You come; why didn't You sit— | ||
Why | Why didn't You answer one who begged Your reply? | ||
O Lord, You went afar with what magic? | O Lord, You went afar with what magic? |
Revision as of 05:51, 14 December 2014
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Hiyara majhare niirava prahare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0199 |
Date | 1983 January 14 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Hiyara majhare niirava prahare is the 199th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Hiyára májháre niirava prahare |
হিয়ার মাঝারে নীরব প্রহরে |
In the core of my heart at silent hours,[nb 2] |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ A prahar (প্রহর) is a period of time equal to three hours.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Hiyara majhare niirava prahare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Amar e manoviina chandahiina |
Prabhat Samgiita 1983 With: Hiyara majhare niirava prahare |
Succeeded by Tumi esecho man je kerecho |