Hrdayakamale eso mor: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Song 431) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Hrdayakamale eso mor | | above= Hrdayakamale eso mor | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 12: | Line 10: | ||
| theme = Longing | | theme = Longing | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Tintal|Tintal]] + [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___431%20PRABHU%20TUMI%20HRIDAYA%20KAMALE%20ESO%20MOR.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Hrdayakamale eso mor''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|431<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Hrdayakamale eso mor''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|431<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 401-500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082WFJPSJ|ISBN=9781386431787}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
Kata nishi halo bhor | Kata nishi halo bhor | ||
Phulera máláguli keu je pare ná | |||
Kabariite málá ámio báṋdhi ná | Kabariite málá ámio báṋdhi ná | ||
(Mor) Shuśka nayane dhará háráyeche rúp | (Mor) Shuśka nayane dhará háráyeche rúp | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
Hiyára paridhite ot́he ná kona tán | Hiyára paridhite ot́he ná kona tán | ||
Shrutira agocare sabe je geche sare | Shrutira agocare sabe je geche sare | ||
Áṋdháre phele | Áṋdháre phele ghanaghor | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 47: | Line 45: | ||
কবরীতে মালা আমিও বাঁধি না | কবরীতে মালা আমিও বাঁধি না | ||
(মোর) শুষ্ক নয়নে ধরা হারায়েছে রূপ | (মোর) শুষ্ক নয়নে ধরা হারায়েছে রূপ | ||
রূপ নিয়ে গেছো | রূপ নিয়ে গেছো ওগো চিত্তচোর | ||
মনমাঝে মোর কেউ না গায় গান | মনমাঝে মোর কেউ না গায় গান | ||
হিয়ার পরিধিতে ওঠে না কোন তান | হিয়ার পরিধিতে ওঠে না কোন তান | ||
শ্রুতির অগোচরে সবে যে গেছে সরে | শ্রুতির অগোচরে সবে যে গেছে সরে | ||
আঁধারে ফেলে | আঁধারে ফেলে ঘনঘোর | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Lord, please appear in my heart-lotus. | |||
You | You left, saying You'd return; | ||
But too many a night has passed. | |||
Now, no one is wearing flower garlands; | |||
I too don't fasten one to my chignon. | |||
In my dry eyes, the world has lost its beauty; | |||
You've taken that grace away, oh Heart Thief. | |||
In my mind, not a single song is sung; | |||
Within mind's ambit, no tune is struck. | |||
in | Beyond earshot they've all been removed; | ||
Marooned am I in cloud-covered gloom. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 86: | Line 75: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___431%20PRABHU%20TUMI%20HRIDAYA%20KAMALE%20ESO%20MOR.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 101: | Line 93: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs for women]] | |||
Latest revision as of 02:15, 12 May 2023
| Hrdayakamale eso mor | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0431 |
| Date | 1983 April 12 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Tintal + Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Hrdayakamale eso mor is the 431st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
(Prabhu tumi) Hrdayakamale eso mor |
(প্রভু তুমি) হৃদয়কমলে এসো মোর |
Lord, please appear in my heart-lotus. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Hrdayakamale eso mor sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Tumi kothay cale jao |
Prabhat Samgiita 1983 With: Hrdayakamale eso mor |
Succeeded by Rupkathar ek raja chilo |