Jatai mayar jal bune jao

Jatai mayar jal bune jao is the 2533^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Jatai mayar jal bune jao
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	2533
Date	1985 March 29
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Jatai máyár jál bune jáo Ámáre bholáte páribe ná Carańe niyechi sharań tomár Tumi cháŕá kichu jáni ná Tumi ácho mor dhyán dhárańáy Jape náme gáne citicetanáy Abháve sariye bhávke bhariye Haye gecho mor sádhaná Mahámáńikya cirabhásvar Rúpe ásileo nao nashvar Káler atiita he deshátiita Pátre d́helecho karuńá	যতই মায়ার জাল বুনে' যাও আমারে ভোলাতে পারিবে না চরণে নিয়েছি শরণ তোমার তুমি ছাড়া কিছু জানি না তুমি আছ মোর ধ্যান-ধারণায় জপে নামে গানে চিতিচেতনায় অভাবে সরিয়ে ভাবকে ভরিয়ে হয়ে গেছ মোর সাধনা মহামাণিক্য চিরভাস্বর রূপে আসিলেও নও নশ্বর কালের অতীত হে দেশাতীত পাত্রে ঢেলেছ করুণা	As much mayic web as You keep knitting, You won't manage to delude me. At Your feet I've taken sanctuary; Except You I know nothing. You are the fixed aim of my meditation, With japa, name, and song, with psychic awareness. Removing my deficiency and filling thought, You have gone on being my endeavor holy. Oh the Great Ruby, perpetually radiant, Even though come in form, You are not mortal. Beyond temporality, hey the Space-Transcending Man, On a person You have lavished cordiality.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Jatai mayar jal bune jao sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Tomay buddhite bojha bhar

Prabhat Samgiita 1985 With: Jatai mayar jal bune jao

Succeeded by Ami achi ki nei nahi jani