Kanaka kirane haraye hirane: Difference between revisions
(Refinement) |
(Script and lines) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Kanaka kirańe háráye hirańe | Kanaka kirańe háráye hirańe | ||
Rikta paráńe esecho (mor) | |||
Kanaka kirańe | Kanaka kirańe | ||
Nútaner rúpe ásháhata buke | |||
Cupecupe dhará diyecho | |||
Já chilo ámár kalpanátiita | Já chilo ámár kalpanátiita | ||
Line 42: | Line 41: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
কনক কিরণে হারায়ে হিরণে | কনক কিরণে হারায়ে হিরণে | ||
(মোর) | রিক্ত পরাণে এসেছো (মোর) | ||
কনক কিরণে | কনক কিরণে | ||
নূতনের রূপে আশাহত বুকে | নূতনের রূপে আশাহত বুকে | ||
চুপেচুপে ধরা দিয়েছো | |||
যা ছিলো আমার কল্পনাতীত | যা ছিলো আমার কল্পনাতীত | ||
Line 62: | Line 60: | ||
Into my empty life You've come | Into my empty life You've come | ||
With a golden glow. | With a golden glow. | ||
In a forlorn heart, with loveliness of the new, | In a forlorn heart, with loveliness of the new, | ||
Surreptitiously, You have let me hold You. | Surreptitiously, You have let me hold You. |
Revision as of 14:22, 11 April 2022
Kanaka kirane haraye hirane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0491 |
Date | 1983 May 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kanaka kirane haraye hirane is the 491st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kanaka kirańe háráye hirańe |
কনক কিরণে হারায়ে হিরণে |
With a golden glow surpassing gold... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 401-500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B082WFJPSJ ISBN 9781386431787
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kanaka kirane haraye hirane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhal go, ajana pathik ek deshke eseche |
Prabhat Samgiita 1983 With: Kanaka kirane haraye hirane |
Succeeded by Bandhu tomar lagi sajaye rekhechi ghar |