Kaye jao prabhu ananta katha: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
(Song 2705)
 
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223315087}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bakul.png
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Bakul.png
|image_width=200
|image_width=200
Line 10: Line 10:
| date = 1985 May 19
| date = 1985 May 19
| place = Madhumalainca, Kolkata
| place = Madhumalainca, Kolkata
| theme = Longing
| theme = Contemplation
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2705%20KAYE%20JA%27O%20PRABHU%20ANANTA%20KATHA%27.mp3}}
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2705%20KAYE%20JA%27O%20PRABHU%20ANANTA%20KATHA%27.mp3}}
}}
}}
'''''Kaye jao prabhu ananta katha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2705<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
'''''Kaye jao prabhu ananta katha''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2705<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CLJWZHXM|ISBN=9798223315087}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord, keep on telling the story of the infinite,  
Lord, go on telling an endless story,
whispering into the ears of all,
In ear of the whole cosmos, by song after song.
through song after song.  
With mood, beat, tempo, You've become as one;
such that the theme, rhythm and melody
You have been mixing with every heart.
remain unified with the heart and life.  
 
your divine game, liila’ goes on unbarred,
Your playful [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|game]] goes on unbarred–
into cosmic arena, and fundamental factors
In sky it purifies through water,
like luminous and liquid factors,  
Desert sands, through fire furious–
into the intense heat of desert sand
By known or unknown tokens of cognition.
with the realization beyond knowing and not knowing.
 
the flow of liila’ is free and unlimited.
Boundless is the basin of liila's river free;
the intellect and intuition too accept defeat  
Intellect-and-intuition's limit cedes defeat.
realizing the limit. the garland of the beloved
That wreath on throat of the One, love-deserving,
is restless like tide in ocean.
It is brimming over 'gainst the ocean current.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 92: Line 92:
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Vahnishikha tumi meru hime]]
  | before = [[Vahnishikha tumi meru hime]]
  | after  = [[Amar marma majhare]]
  | after  = [[Amar marma majhare prabhu]]
}}
}}
{{S-end}}
{{S-end}}

Latest revision as of 11:33, 22 October 2023

Kaye jao prabhu ananta katha
PrabhatSamgiita trilokesh.png
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 2705
Date 1985 May 19
Place Madhumalainca, Kolkata
Theme Contemplation
Lyrics Bengali
Music Dadra
Audio
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Kaye jao prabhu ananta katha is the 2705th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]

Lyrics

Roman script[nb 1] Bengali script Translation

Kaye jáo prabhu ananta kathá
Nikhilera káne gáne gáne
Bháve tále laye gecho ek haye
Mishiyá rayecho práńe práńe

Avárita tava liilákhelá cale
Antariikśe pávake salile
Maru bálukár pracańd́ánale
Jáná ná jánár abhijiṋáne

Liilávaváhiká mukta apár
Buddhi bodhir siimá máne hár
Priitibhájaner se kańt́hahár
Udvel udadhir ujáne

কয়ে যাও প্রভু অনন্ত কথা
নিখিলের কানে গানে গানে
ভাবে তালে লয়ে গেছ এক হয়ে
মিশিয়া রয়েছ প্রাণে প্রাণে

অবারিত তব লীলাখেলা চলে
অন্তরীক্ষে পাবকে সলিলে
মরু বালুকার প্রচণ্ডানলে
জানা না-জানার অভিজ্ঞানে

লীলাববাহিকা মুক্ত অপার
বুদ্ধি বোধির সীমা মানে হার
প্রীতিভাজনের সে কণ্ঠহার
উদ্বেল উদধির উজানে

Lord, go on telling an endless story,
In ear of the whole cosmos, by song after song.
With mood, beat, tempo, You've become as one;
You have been mixing with every heart.

Your playful game goes on unbarred–
In sky it purifies through water,
Desert sands, through fire furious–
By known or unknown tokens of cognition.

Boundless is the basin of liila's river free;
Intellect-and-intuition's limit cedes defeat.
That wreath on throat of the One, love-deserving,
It is brimming over 'gainst the ocean current.

Notes

  1. ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0CLJWZHXM ISBN 9798223315087 
  2. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X 

Musical notations

Recordings


Preceded by
Vahnishikha tumi meru hime 		Prabhat Samgiita
1985
With: Kaye jao prabhu ananta katha 		Succeeded by
Amar marma majhare prabhu
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Kaye_jao_prabhu_ananta_katha&oldid=113367"