Ke jena asiya kaye geche kane

From Sarkarverse
Revision as of 04:08, 6 December 2013 by Abhidevananda (talk | contribs) (Ke jeno asia kaye geche kane)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Ke jeno asia kaye geche kane
Musical note nicu bucule 02.gif
Music and lyrics
by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number 0018
Date 1982 September 24
Place Madhumanika, Deoghar
Theme Neohumanism
Lyrics Bengali
License
⚠ Note
None of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
SVmap LiteraryWorks.png

Ke jeno asia kaye geche kane is the eighteenth song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1] It is also known as the song of egalitarianism.[2]

Lyrics

Roman script Bengali script Translation

Ke jeno ásiá kaye geche káne
Nútan prabhát ásibe
Kálo kuhásár yavaniká páre
Sonáli jiivan hásibe

Thákibe ná ár vyathá háhákár
Bahibe ná ár shudhu ánkhidhár
Sab vedanár urdhva lokete,
Práńer parág bhásibe

Sneha mamatár ei je bhuvan
Áshá bhálobásá madhur svapan
Sakal maner marme pashiá,
Sab kálo cháyá náshibe

Someone has come and whispered into my ears,
"The new dawn will come".
Beyond the curtain of darkest mist
a new golden light will laugh.

No more agony and lamentation!
No more tears flowing from the eyes!
From beyond the scope of all pain
the freshness of life will float anew.

The realm of affection and compassion,
of hope and love and sweetest dreams
will enter the inner core of all minds
and remove even the blackest shadows of darkness.

Purport

This is how Sarkar himself described the meaning of the song.[2]

All black shadows of pains and troubles will be dispelled by human love and human touch. Someone whispered in my ear that a new dawn will come. The golden light will laugh, crushing the Cimmerian darkness. There will be no more pain and sorrow, and no more tears. Affection, compassion, love and hope will enter the inner core of all minds. All black shadows of pains and troubles will be dispelled by human love and human touch.

References

  1. ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Prabhat Samgiita: Songs of the New Dawn (Volume 1) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7 
  2. ^ a b Prabhat Samgiita lyrics

External links


Preceded by
Kete geche megh, geche udveg
Prabhat Samgiita
1982
With: Ke jena asiya kaye geche kane
Succeeded by
Naviina prate ei arun alote