84,597
edits
Kichu phul cay hat barate: Difference between revisions
m
Refinements
m (Correction to third line of Verse 2) |
m (Refinements) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
Kichu phúl cáy hát báŕáte | Kichu phúl cáy hát báŕáte | ||
Hemante sadá dhare rákhite | Hemante sadá dhare rákhite | ||
Shiiter ámej ájo áseni | Shiiter ámej ájo áseni | ||
Hemanta jái jái kareni | Hemanta jái jái kareni | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
কিছু ফুল চায় হাত বাড়াতে | কিছু ফুল চায় হাত বাড়াতে | ||
হেমন্তে সদা ধরে রাখিতে | হেমন্তে সদা ধরে রাখিতে | ||
শীতের আমেজ আজও আসেনি | শীতের আমেজ আজও আসেনি | ||
হেমন্ত যাই যাই করেনি | হেমন্ত যাই যাই করেনি | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
Some flowers want to thrust out their hands | Some flowers want to thrust out their hands | ||
To retain autumn forever. | To retain autumn forever. | ||
The touch of winter has not yet come. | The touch of winter has not yet come. | ||
Autumn is not departing. | Autumn is not departing. | ||
Tree leaves are not yet falling. | Tree leaves are not yet falling. | ||
In this climate, I sit and sing: | |||
"Let me always feel You near." | "Let me always feel You near." | ||
The harshness of winter has not yet come. | The harshness of winter has not yet come. | ||
My breath is still not floating before my eyes. | My breath is still not floating before my eyes. | ||
Orange groves are | Orange groves are not bright with color. | ||
In this climate, I sit and ask You: | |||
"Why do You always keep on saying 'I go, go, go'?" | "Why do You always keep on saying 'I go, go, go'?" | ||
</poem> | </poem> | ||