Kichu phul cay hat barate: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3> | location in Sarkarverse = <br/>220px" to "</flashmp3>") |
m (Script) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Kichu phul cáy hát báŕáte | Kichu phul cáy hát báŕáte | ||
Hemante sadá dhare rákhite | Hemante sadá dhare rákhite | ||
Shiiter ámej ájo áseni | Shiiter ámej ájo áseni | ||
Hemanta jái jái kareni | Hemanta jái jái kareni | ||
Line 42: | Line 41: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
কিছু ফুল চায় হাত বাড়াতে | কিছু ফুল চায় হাত বাড়াতে | ||
হেমন্তে সদা ধরে রাখিতে | হেমন্তে সদা ধরে' রাখিতে | ||
শীতের আমেজ আজও আসেনি | শীতের আমেজ আজও আসেনি | ||
হেমন্ত যাই যাই করেনি | হেমন্ত যাই যাই করেনি | ||
গাছের পাতারা আজও ঝরেনি | গাছের পাতারা আজও ঝরেনি | ||
(আমি) এই পরিবেশে বসে গান গেয়ে যাই | (আমি) এই পরিবেশে বসে' গান গেয়ে' যাই | ||
তোমায় সতত যেন কাছ থেকে পাই | তোমায় সতত যেন কাছ থেকে পাই | ||
শীতের আড়ষ্টতা আজও আসেনি | শীতের আড়ষ্টতা আজও আসেনি | ||
কুয়াসা | কুয়াসা এখনও চোখে ভাসেনি | ||
কমলার বন রঙে হাসেনি | কমলার বন রঙে হাসেনি | ||
(আমি) এই পরিবেশে বসে তোমাকে শুধাই | (আমি) এই পরিবেশে বসে' তোমাকে শুধাই | ||
সদা কেন বলে থাক যাই যাই যাই | সদা কেন বলে' থাক যাই যাই যাই | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 15:17, 7 February 2018
Kichu phul cay hat barate | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0089 |
Date | 1982 November 8 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Prewinter) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/__89%20KICHU%20PHU%27L%20CA%27Y%20HA%27T%20BAR%27HA%27TE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kichu phul cay hat barate is the 89th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kichu phul cáy hát báŕáte |
কিছু ফুল চায় হাত বাড়াতে |
Some flowers want to thrust out their hands |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 1-100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I58LZWK
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Kichu phul cay hat barate sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Hemante shirshire haoyate |
Prabhat Samgiita 1982 With: Kichu phul cay hat barate |
Succeeded by Hemante mor phuler saji bharbe go |