Ogo priya kena base balukabelar pare: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 52: | Line 51: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
My darling, why sit on the seashore sandy? | |||
why | I will take you home with Me. | ||
I | |||
Don't say "I won't go", for I won't listen; | |||
I | Any pretext– I won't hear it... | ||
I | My will, it shall be respected; | ||
Inside, your seat is reserved! | |||
By every pebble if My feet will be pricked, | |||
And from prickly grass burrs they will burn... | |||
Oh wife, what thing by Me won't be endured; | |||
This pain, to whom do I tell it! | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:52, 12 January 2020
Ogo priya kena base balukabelar pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1478 |
Date | 1984 April 3 |
Place | On the road from Medininagar to Ranchi |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/owvn</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ogo priya kena base balukabelar pare is the 1478th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ogo priya kena base bálukábelár pare |
ওগো প্রিয় কেন বসে' বালুকাবেলার 'পরে |
My darling, why sit on the seashore sandy? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ This word is given as Eta (so much) in some Roman-script versions and the latest published Bengali.[2] However, in at least one Roman-script version and in the audio file, we find Eo (a woman whose husband is still alive). Both words are possible; however, in context, Eo is more meaningful.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ogo priya kena base balukabelar pare sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Phuler saje tumi ele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ogo priya kena base balukabelar pare |
Succeeded by Ruper pasaray tumi esecho |