Paye dhare paye dhare vinati kari: Difference between revisions
(Song 2359) |
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2359%20PA%27YE%20DHARE%2C%20PA%27YE%20DHARE%20VINATI%20KARII.mp3}} | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2359%20PA%27YE%20DHARE%2C%20PA%27YE%20DHARE%20VINATI%20KARII.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Paye dhare paye dhare vinati kari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2359<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | '''''Paye dhare paye dhare vinati kari''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2359<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798201896676}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 37: | Line 37: | ||
Ráuṋá prabháte raktimábha sandhyáy | Ráuṋá prabháte raktimábha sandhyáy | ||
Pratikśań ket́e geche tomári bhávanáy | |||
Mor sei bhávanáy t́helo ná hatásháy | Mor sei bhávanáy t́helo ná hatásháy | ||
Sárthak karo sádhanáy | Sárthak karo sádhanáy | ||
Line 53: | Line 53: | ||
রাঙা প্রভাতে রক্তিমাভ সন্ধ্যায় | রাঙা প্রভাতে রক্তিমাভ সন্ধ্যায় | ||
প্রতিক্ষণ কেটে' গেছে তোমারই ভাবনায় | |||
মোর সেই ভাবনায় ঠেলো না হতাশায় | মোর সেই ভাবনায় ঠেলো না হতাশায় | ||
সার্থক করো সাধনায় | সার্থক করো সাধনায় | ||
Line 88: | Line 88: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. However, please note that sometimes the first two words of the first line (''Páye dhare'') are incorrectly sung thrice instead of just twice. | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2359%20PA%27YE%20DHARE%2C%20PA%27YE%20DHARE%20VINATI%20KARII.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2359%20PA%27YE%20DHARE%2C%20PA%27YE%20DHARE%20VINATI%20KARII.mp3}} | ||
Revision as of 17:38, 17 June 2022
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 21 months ago. (Purge) |
Paye dhare paye dhare vinati kari | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2359 |
Date | 1985 February 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Paye dhare paye dhare vinati kari is the 2359th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Páye dhare páye dhare vinati kari |
পায়ে ধরে' পায়ে ধরে' বিনতি করি |
O lord, holding your feet, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. However, please note that sometimes the first two words of the first line (Páye dhare) are incorrectly sung thrice instead of just twice.
- Listen to the song Paye dhare paye dhare vinati kari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Puspe puspe tomari madhurii |
Prabhat Samgiita 1985 With: Paye dhare paye dhare vinati kari |
Succeeded by Jiivan asave chanda tumi |