Phuler saji niye ke: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Who, having brought a flower tray, | |||
Who are You that came today? | |||
Your | To the mind, Who gave a shake, | ||
Decking it with paint and shape? | |||
Your elegance, it drops overflowing, | |||
Overspreading Earth, a smiling tapestry. | |||
And so, moon of sky and sweetness of breeze, | |||
They do seek, to rhythm and song capering. | |||
Into the formless sea You have kept flowing; | |||
You have effused in form's lovely artistry. | |||
You haved moved, enticing like a psychic honeybee, | |||
For what reason beseeching a needless beauty? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:34, 15 October 2020
Phuler saji niye ke | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1729 |
Date | 1984 August 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://bit.ly/2Cd66Kc</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Phuler saji niye ke is the 1729th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Phuler sáji niye ke |
ফুলের সাজি নিয়ে কে |
Who, having brought a flower tray, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Phuler saji niye ke sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tandra nave ankhite |
Prabhat Samgiita 1984 With: Phuler saji niye ke |
Succeeded by Alo jhara bhore dhara dile more |