Prabhu tumi elei jakhan: Difference between revisions

Prabhu tumi elei jakhan (view source)

123 bytes removed , 20 September 2015

m

Verse 3 - translation complete

84,597

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 To receive the ferry of Your feet.{{#tag:ref|In the [[:wikipedia:Garuda Purana|Garuda Purana]] the Guru's feet (the Guru's guidance) are likened to a boat that ferries the deceased across the mythological [[:wikipedia:Vaitarna River|Vaitarna River]]. On the journey, all sins are washed away. The notion of Guru's feet as a boat is ''carańtarii'' (চরণতরী).|group="nb"}}
-And so i waited expectantly
+In hope of You, day and night,
-I dared not miss a single beat.
+An ear to the ground was I.
-Between dreams and despair
+To dangle hope and despair,
-You always kept me suspended (tossed)
+Swaying, You graciously came.
-In anxious anticipation,
-Until ultimately you chose to come,
-Out of your sweet grace,
-Out of your boundless grace.
 </poem>
 |}