Sajala pavane jhainjha svanane: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Shiva,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With the clatter of a storm, on a humid wind, | |||
You had come in the form of thunder. | |||
In both my ears You had uttered: | |||
"This form also, it is Mine; did you notice? | |||
I am | |||
"With imaginative fancy ever I stay busy; | |||
I am composing cadence per My own liking. | |||
Coming and going, smiling and wanting– | |||
For all things I make laws to be complied with. | |||
"With shooting stars and rainstorm's panic, | |||
I go on | In the vastness of space My dancing rises. | ||
I am the Lord of Dance, I go on performing deeds; | |||
Easily, obstacles I topple." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:07, 20 April 2022
Sajala pavane jhainjha svanane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2241 |
Date | 1984 December 19 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | (Shiva) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sajala pavane jhainjha svanane is the 2241st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Sajala pavane jhaiṋjhá svanane |
সজল পবনে ঝঞ্ঝা স্বননে |
With the clatter of a storm, on a humid wind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2201-2300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201819286
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Din cale jay sandhya ghanay |
Prabhat Samgiita 1984 With: Sajala pavane jhainjha svanane |
Succeeded by Eso tumi raune rupe |