Sakala maner tumi je raja

Sakala maner tumi je raja is the 530^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Sakala maner tumi je raja
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	0530
Date	1983 May 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Neohumanism
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Sakala maner tumi je rájá Sabe tomári tumi sabári Ráuṋá prabháter álo tomári Tumi sabári Kálátiita ogo kii liilá jáno Kálera búke áloka áno Tomári rúpe dhará je bhará Tomáy bujhite nári Jabe keu chilo ná tumi je chile Eklá anek haye je gele Táito tumi nandita go Vandita sárá saḿsáreri	সকল মনের তুমি যে রাজা সবে তোমারই তুমি সবারই রাঙা প্রভাতের আলো তোমারই তুমি সবারই কালাতীত ওগো কী লীলা জানো কালের বুকে আলোক আনো তোমারই রূপে ধরা যে ভরা তোমায় বুঝিতে নারি যবে কেউ ছিলো না তুমি যে ছিলে একলা অনেক হয়ে যে গেলে তাইতো তুমি নন্দিত গো বন্দিত সারা সংসারেরই	You are the monarch of all hearts— All belong to You, and You belong to all. Yours are the crimson rays at dawn, And You belong to all. What games You know, Lord beyond time; Light You bring into the bosom of the vile. Earth is filled with just Your beauty; Yet we cannot comprehend Thee. When there were none, still You were there; Alone, You went and became many. So, because it serves Your pleasure, You're extolled by the whole world.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Sakala maner tumi je raja sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse

Preceded by Manera duyare argal diye

Prabhat Samgiita 1983 With: Sakala maner tumi je raja

Succeeded by Tomare dekhechi jabe canpara vane