Sharada nishiithe niirave nibhrte: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
One night in autumn, in silence and in private, | |||
I | With You acquantance happened... | ||
One night in autumn. | |||
Yourself I had cherished; | |||
I realized that You are full of love. | |||
On [[:wikipedia:Veena|lute]]-strings with their jangle, | |||
Rose a puny heart intoxicated. | |||
The Unseen One from the fountainhead of splendor, | |||
All | He scattered rays of light throughout the world. | ||
Waves of melody, ever they did glide | |||
From the heart to the distant sky. | |||
All binding of limitation fell aside; | |||
I was suffused with You. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 16:21, 2 December 2020
Sharada nishiithe niirave nibhrte | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1776 |
Date | 1984 September 2 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1776%20SHA%27RAD%20NISHIITHE%2C%20SHA%27RAD%20NISHIITHE.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Sharada nishiithe niirave nibhrte is the 1776th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shárada nishiithe niirave nibhrte |
শারদ নিশীথে নীরবে নিভৃতে |
One night in autumn, in silence and in private, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Sharada nishiithe niirave nibhrte sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prabhu amar priya amar, alok dharay spandita |
Prabhat Samgiita 1984 With: Sharada nishiithe niirave nibhrte |
Succeeded by Tomari ashise egiye jai |